Hi Taylor, I'm aware of how poor the social media communication for DN:AE has been so far. It doesn't reflect very good on us even when we are not responsible for the port.
There's very little we can do to make it better, because there's at least 3 parties involved, we're not working on the product ourselves, and getting fresh updates is not any easier for us as it's for you guys.
Anyway, you can try to contact Climax Studios about it here:http://www.climaxstudios.com/contact
I have no clue if new patches are in the pipeline, unfortunately. That's a decision that only SonyXDev can take.